Übersetzungen

Ihre Fachtexte werden bei uns ausschließlich von fachlich qualifizierten Muttersprachlern in ihre eigene Sprache übersetzt. So garantieren wir die fachliche Korrektheit und die sprachliche Eleganz.

Die Übersetzungen entsprechen auch stilistisch dem Ausgangstext und sind auf den Verständnishorizont des fremdsprachigen Lesers abgestimmt.

Lektorat

Bei Interesse überarbeiten wir auch Ihre bereits übersetzten Texte und lesen Korrektur.

Layout

Wenn Sie formatierte Vorlagen mit eingebundenen Bildern als Dateien liefern, so können wir die Übersetzungen entsprechend formatieren und die Bilder an entsprechender Stelle einfügen.