english

français

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links zu einer anderen Internet-Präsenz die dortigen Inhalte ggf. zu verantworten hat. Dies kann, so das Landgericht, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von den jeweiligen Inhalten distanziert. Für alle Links, die von dieser Homepage zu anderen Internet-Präsenzen führen gilt deshalb:

Die Firma Art Translation erklärt ausdrücklich, dass sie und ihre Mitarbeiter keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanziert die Firma Art Translation sich ausdrücklich von diesen Inhalten und macht sie sich nicht zu eigen.

Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Seite veröffentlichten Links.